Poèm èl
Parolèr : Nicolas SERY
La mizik : DYANPAR
Néna bann patron i yinm avansé, mé sèlman zot i vé pa k'ou avans osi. Néna dot ankor i yinm monté, sèlman zot i profèr ou rès a tèr. Na in pe i trouv sak zot i fé lé bon, sèlman tout sak ou ou fé lé pa bon di tou. Tansyon pangar ! Pa tout patron lé konm sa. Mé in pé i rogroup tout bann défo-la. Lé myinn lété konmsala. Ala inn ti tèks éksopré po li.
Auteur : Nicolas SERY
Compositeur : DYANPAR
Il y a des patrons qui veulent avancer, mais par contre, ils ne veulent pas que nous avancions avec eux. Il y en a d'autres qui veulent monter à l'étage, mais ils préferent que nous restions au rez-de-chaussée. Il y a qui sont fiers de leur travail, mais par contre, tout ce que nous faisons n'est pas satisfaisant. Mais attention ! Tous les patrons ne sont pas comme ça. Certains, par contre, regroupent tous les défauts cités plus haut. Le mien était comme ça. Voilà un texte qui lui est justement destiné.
La godon-y, makro, kalamouk, gro zozo
Saleté, salaud, idiot, prétentieux
Dan out kostim, vaza
Dans ton costume, grand chef
Dan out kostim
Dans ton costume
Dan out kostim, mi éstim
Dans ton costume, j’estime
Wi vo pa in santim
Que tu ne vaux pas un centime
(Rofrin) (Refrain)
Ankak domin mi tonm katak ?
Si demain j’ai une crise cardiaque ?
Li kadadak la li atak
Il galope et passe à l’attaque
Li kalkil pil si mwin
Il me piétine avec soin
Po atérir pli lwin
Pour atterrir plus loin
(Rofrin) (Refrain)
Si mi débat dann lam la mèr
Si je suis coincé en pleine mer
Pou tas manyèr ansort mon frèr ?
Pour essayer de sauver mon frère ?
Son pyé si mon koko
Il met son pied dans l’eau
Dann lo pou mont pli o
Sur nous pour grimper plus haut
(Rofrin) (Refrain)
Tanzantan mwin mi sa dovan
De temps en temps, je prends les devants
Fé konm li di pa pèrd lo tan
Je fais ce qu’il dit pour ne pas perdre de temps
Li déryèr an bibit
Lui colle derrière et s’excite
May kal p’alé pli vit
Me fait un croche-pied pour aller plus vite
(Rofrin) (Refrain)
Pous kontsézon son lanbisyon
Pousser précocement, voila son ambition
Pli o pli lwin pli vit son trin
Plus haut, plus loin, plus vite, là sont ses raisons
Po li mwin an bouké
Pour lui je ne suis qu’un paquet
Linz sal té po touké
De linge sale à essorer
(Rofrin) (Refrain)
Misyé lé kravaté
Monsieur porte la cravate
Gard a ou si l’koté
Moi je ne suis qu’une blatte
San sa li lé tou ni
Sans elle, il est tout nu
Foutré sa dann gouni !
Ce bien piètre individu
La godon-y, makro, kalamouk, gro zozo
Saleté, salaud, idiot, prétentieux