In morso si la gèr néna dann péi Lirak. I giny di osi si la gèr la-ba koté Lafganistan ou sansa sak i éspas osi Gaza. In morso si tout gèr, si tout mor pou riyin, si tout fason d'fé la
pa imin. Si tout kalité loprésyon èk bann pistolé, fizi, grénad, bonm, rokèt i tyé zinosan. Akoz sak i désid fé la gèr lé zamé dann promyé mené èk in fizi dann la min é kap-kap dan zot boyo ?
Une chanson sur la guerre en Irak. Mais également sur la guerre en Afghanistan ou sur ce qui se passe à Gaza. une chasons sur toutes les guerres, sur tous ces lmorts pour rien sur tous les
comportements inhumains. Sur tout forme d'oppression avec des pistolets, des fusils, des grenades, des bombes,ou des roquettes qui tuent des innocents. Pourquoi ceux qui décident d'entrer en
guerre ne sont-ils jamais en première ligne, un fusil à la main et la peur au ventre ?
Parolèr : Nicolas SERY
La mizik : DYANPAR
Ramas mantèr, komandèr, pou komans out gèr
Tu as menti, commandeur, pour lancer ta guerre
Ou minm bononm, prézidan, pou tyé tout bonèr
C'est toi L'homme, président, qui tue tout bonheur
Ou sa done bann-na, militèr, zot démokrasi
Tu veux leur offrir, militaire, la démocratie
A koudpyé dann ki, an foutan, ou byin koudfizi
A coups de pied au cul, tu t'en fous, ou à coups de fusils
Zot syèl lé nwar, bonm margonyé,
Leur ciel est noir de bombes qui explosent
Zot niyaz i plèr, bal par ponyé
Leurs nuages pleurent des balles en quantité
Sa konm zétwal i giny pi konté
Comme les étoiles qu'on ne peut plus
compter
Trou nwar dann kor, poro la mor
Des trous noirs dans les corps, verrues de mort
(Rofrin/Refrain)
Dan zot dézèr, zézèr, in mar lo san
Dans leur désert, mon amour, une mare de sang
Ti kaniki i biny dan, ti zinosan
Les enfants y baignent, petits innocents
Si zot figir, dalon, in sak lo kou
Sur leurs visages, l'ami, des traces de coups
Dann la télé, kaliko, vomi son bagou
A la télé, le pitre, dégueule son bagou
Rofrin/Refrain
Astèr domoun i anmar konm lo syin
Maintenant, on attache les gens comme des chiens
Lot koté zot i koup kolé pou riyin
Les autres, eux, décapitent pour un
rien
Mor na an poundyak dési la tèr Lirak
Les cadavres, en Irak, ne se comptent plus
Partou dan lo Monn, i tyé sak segonn
Partout dans le monde, à chaque seconde l'on tue
Rofrin/Refrain
Mont amwin Monmon, in fason avansé
Montre moi, Maman, comment avancer
Lam rouvèr Papa, ma dèf mon pansé
L'esprit ouvert, Papa, je libèrerais mes pensées
Ed anou Bondyé, rouvèr nout dé zyé
Aidez-nous, ô Dieux, à ouvrir les yeux
Pri pou nou bonpé, pouk domin lé myé.
Ne priez pas qu'un peu, pour que demain soit mieux
Rofrin/Refrain
Commentaires